[ Jamie was once a commander; he's glad it's in the past tense now. He already nearly died for it once--he doesn't want to die fighting another man's war.

Still, the archer gets a nod of respect even if Jamie has no idea where he speaks of. ]

I've no' heard of the Iron Islands or a House called 'Greyjoy' where I'm from. I claim a land called Scotland as home. Went to battle myself to keep it free from another's rule.

[ So, he gets the gist of what Theon's saying. ]