[ Jamie blinks at the young woman owlishly for a moment. ]

I beg your pardon, miss, but I dinna understand anything of what you're saying. I mean, I follow ye dinna want to think too deeply about yourself, but I dinna ken--dinna know what a...a 'Netflix' is.