It takes a great deal of effort not to grin at the question, not an uncommon one for the more androgynous races of Fran's world. With nymphs it's... certainly a tricky one.

"Ah- Either are fine. Though lady may fit better. I've never quite been one for titles." Formality and politeness seem to be a common trait for elves of both their worlds.

"Oh- Of course. This is the first it's happened, from what I've been told. But it's hard to say no to an interesting book, isn't it?" Speaking of which, they're not far from the library by this point, the streets are much quieter away from the central palace.